ภาพรวมเข้าใจง่ายเกี่ยวกับ PostScript และ PDF ของ John Warnock และวิธีที่มันเปลี่ยนการจัดหน้าเดสก์ท็อป การพิมพ์ และเวิร์กโฟลว์เอกสารสมัยใหม่

ก่อนสมัยของ PostScript และ PDF การ “ส่งเอกสาร” มักหมายถึงการส่ง ข้อเสนอ หน้าเดียวกันอาจดูต่างกันตามคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ ฟอนต์ที่ติดตั้ง หรือแม้แต่ฮาร์ดแวร์จัดการกระดาษที่ปลายทาง
มีหลายปัจจัยที่ทำให้เอกสารเปราะบางเป็นพิเศษ:
นี่คือปัญหาที่ John Warnock ให้ความสำคัญ: ผลลัพธ์หน้าที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่แค่ “พอใกล้เคียง” แต่เป็น คาดเดาได้—เพื่อให้หน้าที่ออกแบบบนระบบหนึ่ง พิมพ์บนอีกระบบหนึ่งออกมาด้วยรูปร่าง ช่องว่าง และการพิมพ์ตัวอักษรเหมือนกัน
เพื่อให้เข้าใจง่าย:
คู่มือนี้สำหรับผู้อ่านที่ไม่ใช่ช่างเทคนิคที่อยากรู้เบื้องหลังเอกสารสมัยใหม่: ทำไมการพิมพ์และการเผยแพร่จึงน่าเชื่อถือขึ้น ทำไม “บันทึกเป็น PDF” ถึงใช้ได้บ่อย และสิ่งที่ PostScript กับ PDF ยังสอนเราเกี่ยวกับการทำไฟล์ให้ทำงานเหมือนกันทุกที่
John Warnock เป็นนักวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่ใช้เวลาช่วงต้นของอาชีพคิดถึงปัญหาที่ค่อนข้างปฏิบัติได้จริง: จะอธิบายหน้าหนังสืออย่างไรเพื่อให้พิมพ์ออกมาเหมือนเดิมทุกครั้ง บนเครื่องทุกชนิด
ก่อนก่อตั้ง Adobe เขาทำงานในสภาพแวดล้อมวิจัยที่สำรวจไอเดียก่อนจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์จริงๆ ที่ Xerox PARC ในทศวรรษ 1970 ทีมต่างๆ กำลังทดลองเครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย อินเตอร์เฟซแบบกราฟิก และวิธีแทนข้อมูลหน้าที่ซับซ้อน การพิมพ์ไม่ใช่แค่ “ส่งข้อความไปเครื่องพิมพ์”—มันคือการผสมฟอนต์ เส้น รูปร่าง และรูปภาพ และทำให้เชื่อถือได้
หัวใจของปัญหาคือความไม่ตรงกัน เอกสารที่สร้างบนระบบหนึ่งอาจดูถูกต้องบนจอ แต่พอพิมพ์บนอุปกรณ์อีกเครื่องที่มีความละเอียด ฟอนต์ หรือความสามารถต่างกัน ก็อาจพังได้ สำหรับธุรกิจ สำนักพิมพ์ และนักออกแบบ ความไม่สอดคล้องนั้นแปลเป็นต้นทุนจริง: การพิมพ์ใหม่ การล่าช้า และการแก้ไขด้วยมือ
ผลลัพธ์ที่ไม่ผูกกับอุปกรณ์หมายความว่าคุณไม่อธิบาย วิธีที่ เครื่องพิมพ์เฉพาะเครื่องควรวาดอะไร แต่คุณอธิบาย ว่า หน้าคืออะไร เช่น: “วางย่อหน้านี้ตรงนี้ด้วยฟอนต์นี้” “วาดเส้นหนา 0.5 จุด” “เติมรูปร่างนี้ด้วยสีนี้” จากนั้นเครื่องพิมพ์ (หรืออินเตอร์พรีเตอร์อื่น) จะเปลี่ยนคำอธิบายนั้นเป็นจุดที่มันพิมพ์ได้
Warnock ช่วยผลักแนวคิดนี้จากงานวิจัยสู่เครื่องมือประจำวันที่ใช้กันทั่วไป ในการร่วมก่อตั้ง Adobe ในปี 1982 เขาและเพื่อนร่วมงานได้บรรจุแนวคิดการบรรยายหน้าเป็นซอฟต์แวร์ที่รันข้ามระบบต่างๆ และขับเคลื่อนเครื่องพิมพ์ต่างๆ ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่การประดิษฐ์ชิ้นเดียว แต่ว่าเปลี่ยนแนวคิดทางเทคนิคให้เป็นสะพานที่เชื่อถือได้ระหว่างคอมพิวเตอร์กับหน้าพิมพ์ได้อย่างไร
PostScript คือ ภาษาบรรยายหน้า—วิธีอธิบายหน้าสำเร็จรูปเพื่อให้เครื่องพิมพ์ที่เข้ากันได้วาดออกมาเหมือนกัน
อุปมาง่ายๆ: ถ้าไฟล์โปรเซสเซอร์เหมือนร่างในครัวของคุณ (แก้ไขได้ มีโน้ต สไตล์และการตั้งค่า) PostScript ก็เหมือนสูตรอาหารที่คุณให้เชฟมืออาชีพ มันไม่ได้บอกว่า “ทำให้สวย” มันบอกอย่างชัดเจนว่าต้องใส่อะไรที่ไหน ตามลำดับ และปริมาณเท่าไร
PostScript อธิบายองค์ประกอบของหน้าพิมพ์ได้ เช่น:
คิดมันเหมือนคำสั่งสำหรับหุ่นยนต์วาด ถ้าคำสั่งเหมือนกัน ผลลัพธ์ก็ควรเหมือนกัน—ไม่ว่าอุปกรณ์เอาต์พุตจะเป็นเครื่องพิมพ์บนโต๊ะหรือ imagesetter ระดับสูง
เหตุผลสำคัญที่ PostScript เป็นการปฏิวัติคือส่วนใหญ่เป็น เวกเตอร์: มันอธิบายกราฟิกด้วยคณิตศาสตร์ (เส้น โค้ง การเติม) แทนที่จะเป็นกริดพิกเซลคงที่
นั่นหมายความว่าโลโก้ พาดหัว หรือไดอะแกรมสามารถขยายใหญ่เป็นโปสเตอร์หรือย่อเป็นนามบัตรโดยยังคงคมหยักไม่เป็นปัญหา—ไม่เกิดขอบเบลอจากการ “ยืดพิกเซล”
PostScript ไม่ใช่รูปแบบไฟล์ของโปรแกรมพิมพ์เอกสาร มันไม่ออกแบบมาเพื่อแก้ไขร่วมกัน ติดตามการเปลี่ยนแปลง หรือการเรียงข้อความแบบยืดหยุ่นง่ายๆ มันใกล้เคียงกับ คำอธิบายเอาต์พุตขั้นสุดท้าย—ปรับให้เหมาะกับการพิมพ์ที่เชื่อถือได้แทนการเขียนและแก้ไขทั่วไป
ก่อน PostScript “ที่เห็นไม่ใช่สิ่งที่จะได้” มักหมายถึง “ที่เห็นคือการคาดหวัง” จุดเปลี่ยนคือวิธีร่วมกันในการอธิบายหน้าที่ทำให้คอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์ตกลงกันได้ว่าจะให้คำสั่งชุดเดียวกัน
การจัดหน้าบนเดสก์ท็อปเกิดรูปแบบที่คาดเดาได้: เขียนเนื้อหา → จัดหน้า → เอาต์พุต
ผู้เขียนเขียนข้อความในโปรแกรมประมวลผลคำ นักออกแบบนำข้อความนั้นเข้าแอปจัดหน้า เลือกคอลัมน์ ระยะ ตัวหนังสือ แล้วส่งเลย์เอาต์ไปยังเครื่องพิมพ์ PostScript (หรือผู้ให้บริการ) โดยคำอธิบายหน้าจะถูกรันเพื่อวาดหน้าสุดท้าย
เพราะ PostScript บรรยายหน้าแบบไม่ผูกกับอุปกรณ์—รูปร่าง ข้อความ ตำแหน่ง และโค้ง—เครื่องพิมพ์ไม่ต้องเดาว่าจะ “ประมาณค่า” หน้าจออย่างไร แต่จะทำตามคำสั่งวาดที่แม่นยำ
เครื่องพิมพ์ที่รองรับ PostScript เปรียบเสมือนเครื่องพิมพ์ระดับกะทัดรัด มันสามารถเรนเดอร์กราฟิกเวกเตอร์ได้สะอาด วางองค์ประกอบอย่างแม่นยำ และส่งออกหน้าที่สม่ำเสมอจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง
ความสม่ำเสมอนั้นทำให้การตัดสินใจจัดหน้าเชื่อถือได้: ถ้าพาดหัวพอดีบนหน้าจอ มีแนวโน้มสูงว่าจะพอดีกับกระดาษด้วย นี่คือความเชื่อถือได้ที่ทำให้เดสก์ท็อปพับลิชชิงใช้งานได้จริงสำหรับโบรชัวร์ จดหมายข่าว คู่มือ และโฆษณา
ไทโปกราฟีเป็นหัวใจของการพิมพ์ระดับมืออาชีพ และ PostScript รองรับฟอนต์เส้นรอบวงที่สเกลได้และพิมพ์คมที่หลายขนาด
แต่ปัญหายังคงเกิดขึ้น:
แม้มีปัญหาเหล่านี้ PostScript ก็ลดสาเหตุหลักของความยุ่งเหยิง: เครื่องพิมพ์ไม่ “ตีความ” เอกสารตามวิธีของมันอีกต่อไป—มันทำตามคำอธิบายหน้า
การพิมพ์เชิงพาณิชย์ไม่ใช่แค่ “ส่งไฟล์แล้วกดพิมพ์” งานก่อนพิมพ์ (prepress) คือขั้นตอนที่ตรวจ เตรียม และแปลงเอกสารให้เครื่องพิมพ์สามารถผลิตซ้ำได้อย่างเชื่อถือได้ เป้าหมายใหญ่คือความคาดเดาได้: งานเดียวกันควรดูเหมือนเดิมวันนี้ พรุ่งนี้ และบนเครื่องต่างกัน
ร้านพิมพ์ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์เชิงปฏิบัติหลายอย่าง:
ความต้องการเหล่านี้ผลักดันให้ทุกคนหันไปสู่รูปแบบที่บรรยายหน้าแบบไม่ผูกกับอุปกรณ์ หากคำอธิบายหน้าครบถ้วน—ฟอนต์ เวกเตอร์ รูปภาพ และคำแนะนำสี—ร้านพิมพ์ก็ไม่ต้อง “เดา” วิธีเรนเดอร์อีกต่อไป
เป็นเวลาหลายปี รูปแบบที่ใช้กันทั่วไปคือ: แอปออกแบบ สร้าง PostScript แล้วร้านพิมพ์รันไฟล์ผ่าน RIP RIP (Raster Image Processor) คือซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่แปลงคำอธิบายหน้าเป็นข้อมูลแบบพิกเซลที่เครื่องพิมพ์หรือ imagesetter จะใช้ออกผล
ขั้นตอนกึ่งกลางนี้สำคัญเพราะรวมศูนย์การ “ตีความ” แทนที่จะพึ่งพาไดรเวอร์เครื่องพิมพ์หรืออุปกรณ์สำนักงานใดๆ ผู้ให้บริการพิมพ์สามารถรันงานผ่านการตั้งค่า RIP ที่ควบคุมได้ ปรับให้เข้ากับเครื่องพิมพ์ กระดาษ วิธีการสกรีน และหมึกของพวกเขา
เมื่อความคาดเดาได้เป็นเป้าหมาย ความสามารถทำซ้ำได้กลายเป็นข้อได้เปรียบทางธุรกิจ: ลดการพิมพ์ซ้ำ ข้อยุติหรือลดข้อพิพาท และเร่งรอบเวลา—สิ่งที่การพิมพ์เชิงพาณิชย์ต้องการ
PostScript เป็นการปฏิวัติด้านการพิมพ์ แต่ไม่ได้ออกแบบมาเป็นรูปแบบไฟล์ที่จะ “ส่งให้ใครก็ได้” ไฟล์ PostScript เป็นโปรแกรมที่บรรยายหน้า ซึ่งทำงานดีเมื่อเครื่องพิมพ์หรือ typesetter มีอินเตอร์พรีเตอร์ที่เหมาะสม แต่ก็ใช้งานลำบากเมื่อจะแชร์ทั่วไป: การดูอาจไม่สม่ำเสมอ เอาต์พุตแปรตามอุปกรณ์ และไฟล์ไม่ใช่เอกสารที่เก็บตัวเองได้อย่างเชื่อถือบนคอมพิวเตอร์ใดๆ
PDF ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้เอกสารพกพาในความหมายปฏิบัติ: แจกจ่ายง่าย เปิดดูง่าย และคาดเดาผลการเรนเดอร์ได้ เป้าหมายไม่ได้แค่ “พิมพ์ได้” แต่คือ “ดูเหมือนกันทุกที่”—บนหน้าจอ ต่างเครื่องพิมพ์ และข้ามระบบปฏิบัติการต่างๆ
การเปลี่ยนแปลงสำคัญคือการมองเอกสารเป็นแพ็กเกจเดียว แทนที่จะพึ่งพาชิ้นส่วนภายนอก PDF สามารถรวม (หรืออ้างอิงในวิธีที่ควบคุมได้) สิ่งที่จำเป็นเพื่อทำซ้ำหน้าได้:
การแพ็กเช่นนี้คือเหตุผลที่ PDF สามารถรักษาการแบ่งหน้า ระยะ และรายละเอียดตัวอักษรแม่นยำได้แม้หลายปีผ่านไป
PDF เป็นสะพานระหว่างสองโลก สำหรับการดูบนหน้าจอ มันรองรับการแสดงผลเร็ว การค้นหา ไฮเปอร์ลิงก์ และการใส่หมายเหตุ สำหรับการพิมพ์ มันรักษาเรขาคณิตที่แม่นยำและสามารถบรรจุข้อมูลที่เวิร์กโฟลว์มืออาชีพต้องการ (ฟอนต์ สีเฉพาะ จุดตัด และการตั้งค่าที่เน้นการพิมพ์) ผลคือไฟล์ที่ทำงานเหมือนเอกสารขั้นสุดท้าย ไม่ใช่ชุดคำสั่งที่อาจถูกตีความต่างกันตามที่มันรัน
PostScript และ PDF มักถูกพูดถึงด้วยกันเพราะทั้งคู่บรรยายหน้า แต่สร้างมาเพื่อหน้าที่ต่างกัน
PostScript เป็น ภาษา สำหรับบรรยายหน้า—ชุดคำสั่งเช่น “ใช้ฟอนต์นี้” “วาดโค้งนี้” “วางรูปนี้ที่นี่” และ “พิมพ์ขนาดนี้” เครื่องพิมพ์ที่รองรับ PostScript (หรือซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า “RIP”) จะ รัน คำสั่งเหล่านั้นเพื่อสร้างเอาต์พุตหน้าสุดท้าย
นั่นคือเหตุผลที่ PostScript เหมาะกับโลกการพิมพ์: มันไม่ใช่แค่ภาชนะสำหรับเนื้อหา แต่มันคือสูตรที่แม่นยำสำหรับการเรนเดอร์หน้า
PDF คือ รูปแบบไฟล์ ออกแบบมาเพื่อให้เอกสารเปิดดู แลกเปลี่ยน ใส่หมายเหตุ และเก็บถาวรโดยมีลักษณะคงที่ข้ามอุปกรณ์ แทนที่จะถูก “รัน” เหมือนโปรแกรม PDF มักจะ ถูกรับรู้เพื่อแสดงผล โดย viewer (Acrobat, เบราว์เซอร์, แอปมือถือ) และยังพิมพ์ได้ด้วย
ในคำธรรมดา: PostScript ใกล้เคียงกับ “คำสั่งสำหรับเครื่องพิมพ์” ขณะที่ PDF ใกล้เคียงกับ “เอกสารที่คุณส่ง”
PostScript ยังคงปรากฏอยู่เบื้องหลังในเวิร์กโฟลว์การพิมพ์มืออาชีพและงานก่อนพิมพ์ โดยเฉพาะที่ RIP และเซิร์ฟเวอร์พิมพ์เฉพาะจัดการงานที่เข้าไป
PDF เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการแชร์เอกสารขั้นสุดท้าย—สัญญา คู่มือ แบบฟอร์ม พรูฟ—เพราะเปิดได้ง่ายที่ไหนก็ได้และรักษาการจัดวางไว้
| หัวข้อ | PostScript | |
|---|---|---|
| คืออะไร | ภาษา (ชุดคำสั่งการวาด/พิมพ์) | รูปแบบไฟล์ (เอกสารที่แพ็กไว้) |
| วัตถุประสงค์หลัก | ผลลัพธ์หน้าที่เชื่อถือได้บนเครื่องพิมพ์/RIP | การดูแล แชร์ และเก็บถาวรอย่างคงที่ |
| จุดแข็ง | ควบคุมการเรนเดอร์อย่างแม่นยำ เน้นการพิมพ์ | พกพาได้ รองรับการดู ใส่แบบฟอร์ม ลิงก์ การเข้าถึง |
| ผู้ใช้ทั่วไป | ร้านพิมพ์ งานก่อนพิมพ์ เซิร์ฟเวอร์พิมพ์ | ทุกคน: ธุรกิจ นักออกแบบ สำนักพิมพ์ ลูกค้า |
ถ้าจำได้เพียงข้อเดียว: PostScript สร้างหน้า; PDF ส่งมอบหน้า.
PDF เงียบๆ กลายเป็น “รูปแบบสุดท้าย” ของเอกสาร: เวอร์ชันที่คุณส่งเมื่ออยากให้คนอื่นเห็นเหมือนที่คุณเห็น ในที่ทำงานหลายแห่ง ไฟล์ Word และสไลด์ยังคงเป็นเครื่องมือร่าง แต่ PDF คือจุดตรวจ—สิ่งที่รับรอง แนบอีเมล อัปโหลด หรือเก็บเป็นบันทึก
เหตุผลสำคัญคือความคาดเดาได้ PDF บันเดิลการจัดหน้า ฟอนต์ กราฟิกเวกเตอร์ และรูปภาพเป็นแพ็กเกจที่มักทำงานเหมือนกันข้ามอุปกรณ์และแอป นั่นทำให้มันเหมาะสำหรับการส่งมอบระหว่างทีมที่ไม่แชร์การตั้งค่าเดียวกันหรือแม้แต่ระบบปฏิบัติการเดียวกัน
เมื่อองค์กรผสม Mac กับ Windows (และต่อมา Linux ในเซิร์ฟเวอร์และมหาวิทยาลัย) PDF ช่วยลดปัญหา “มันดูต่างบนคอมของฉัน” คุณสามารถสร้างในเครื่องมือหนึ่ง ตรวจทบทวนในอีกเครื่องมือหนึ่ง และพิมพ์ที่อื่นโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ตั้งใจน้อยลง
สิ่งนี้ยังทำให้การตั้งค่าเวิร์กโฟลว์มาตรฐานได้ง่ายขึ้น:
แนวคิด “เอาต์พุตที่พกพาได้และคาดเดาได้” ปรากฏขึ้นในแอปภายในที่สร้างเอกสารตามความต้องการ—ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ รายงาน ตรวจสอบ ป้ายส่งสินค้า แพ็กเกจต้อนรับ
ถ้าทีมของคุณสร้างระบบเหล่านี้ การจัดการการสร้าง PDF ให้เป็นงานหลักช่วยได้: เทมเพลตที่สม่ำเสมอ ฟอนต์ฝังไว้ การตั้งค่าส่งออกที่ทำซ้ำได้ และวิธีย้อนกลับเมื่อการอัปเดตเทมเพลตทำให้เลย์เอาต์พัง นี่คือที่แพลตฟอร์มอย่าง Koder.ai เหมาะสม: ทีมสามารถ vibe-code พอร์ทัลเอกสารภายในหรือไมโครเซอร์วิสสร้าง PDF จากอินเตอร์เฟซแชท แล้วปรับปรุงอย่างปลอดภัยโดยใช้โหมดวางแผนและสแนปช็อต/ย้อนกลับ—และยังส่งออกซอร์สโค้ดเมื่อคุณต้องการความเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบ
มันเป็นเรื่องยากเพราะไฟล์ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของผู้รับ
ผลลัพธ์แบบไม่ผูกกับอุปกรณ์หมายความว่าคุณอธิบาย สิ่งที่ หน้าควรเป็น (ฟอนต์ รูปร่าง พิกัด สี) ไม่ใช่รายละเอียดเฉพาะของเครื่องพิมพ์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง
จากนั้นเครื่องพิมพ์หรืออินเตอร์พรีเตอร์ที่เข้ากันได้จะเปลี่ยนคำอธิบายนั้นเป็นจุดที่มันพิมพ์ได้โดยยังรักษาการจัดวางและเรขาคณิตตามที่ตั้งใจ
PostScript คือภาษาสำหรับอธิบายหน้า—คำสั่งที่บอกเครื่องพิมพ์หรือ RIP ว่าจะวาดหน้าอย่างไรทีละขั้นตอน
มันเด่นเรื่องการวางตำแหน่งข้อความ รูปร่างเวกเตอร์ และรูปภาพอย่างแม่นยำเพื่อการพิมพ์ที่เชื่อถือได้ แต่ไม่ใช่ไฟล์ที่ออกแบบมาสำหรับแก้ไขร่วมกันบ่อยๆ
กราฟิกแบบเวกเตอร์ถูกอธิบายด้วยคณิตศาสตร์ (เส้น โค้ง การเติม) แทนที่จะเป็นตารางพิกเซล
ดังนั้นโลโก้ แผนภูมิ หรือตัวพาดหัวที่เป็นเวกเตอร์จึงขยายหรือย่อได้โดยคมชัด ไม่เบลอ เหมาะกับงานพิมพ์และการจัดหน้ามืออาชีพ
RIP (Raster Image Processor) เปลี่ยนคำอธิบายหน้า (PostScript หรือ PDF) เป็นข้อมูลแบบพิกเซลที่เครื่องพิมพ์หรือ imagesetter ใช้จริง
ร้านพิมพ์ใช้ RIP เพื่อควบคุมการตีความในสภาพแวดล้อมที่นิ่งและสม่ำเสมอ ซึ่งช่วยลดปัญหาและความผิดพลาดที่แพง
PDF ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นแพ็กเกจเอกสารที่ส่งง่ายและคาดเดาผลลัพธ์ได้
ไม่เหมือน PostScript (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นโปรแกรมที่วาดหน้า) PDF มักจะรวมสิ่งที่จำเป็นเพื่อทำซ้ำหน้าอย่างเชื่อถือได้—มักจะฝังฟอนต์ รูปภาพ และการจัดหน้า—จึงเปิดดูและแลกเปลี่ยนได้สะดวกกว่า
โดยสรุปง่ายๆ:
เชิงปฏิบัติ:
การฝังฟอนต์หมายความว่าข้อมูลรูปแบบตัวอักษร (หรือเฉพาะอักขระที่ต้องใช้) ถูกใส่เข้าไปในไฟล์ PDF
สิ่งนี้ป้องกันการแทนที่ที่เปลี่ยนระยะห่างและการตัดบรรทัด ช่วยให้เอกสารคงการแบ่งหน้าและลักษณะตัวอักษรเหมือนเดิม แม้เปิดบนเครื่องที่ไม่มีฟอนต์นั้น
เริ่มจากความต้องการของร้านพิมพ์ แล้วเช็ครายละเอียดที่มองไม่เห็นเหล่านี้
สำหรับกระบวนการที่ใช้ซ้ำได้ ลองทดสอบกับเอกสารจริงสักเล็กน้อยก่อนจะทำเป็นนโยบาย
ใช้ PDF/A เมื่อความคงที่ระยะยาวสำคัญกว่าฟีเจอร์เชิงโต้ตอบ
PDF/A ถูกออกแบบสำหรับการเก็บถาวรและมักต้องการฝังฟอนต์ ใช้การกำหนดสีที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงองค์ประกอบที่พึ่งพาทรัพยากรภายนอกหรือพฤติกรรมไดนามิก